[流言板]梅西：此前核磁共振检查显示我内收肌有水肿，但并未有伤病

虎扑02月06日讯 梅西今天上午在日本出席了发布会，谈到了自己缺席在香港的友谊赛，以及自己的伤病情况。

说明：原文上午翻译内容因按照英语翻译出现错误，称“核磁共振检查没问题”；按照西语翻译，实际上梅西说的是“核磁共振检查结果显示内收肌有水肿和疲劳”。

当被问到为什么没有在香港出场时，梅西表示道:“为什么？是的，很遗憾香港比赛那天我没出场，在阿拉伯之行的第一场比赛中，我感觉到内收肌有些不适，但我在第二场比赛中出场了，我上场只有几分钟时间，我想试一试，看看我的感觉感受如何，因为我做了核磁共振检查，结果显示我的内收肌水肿，出现疲劳情况，但不算是伤病。

后来我们去了香港，我们进行了一次公开训练，因为有很多人在那里，我想在场并参与其中，但事实是，仍然有不适感，这对我来说是非常困难的，不幸的是，我很难上场比赛，在任何一场比赛中，我们都有可能受伤。我就遇到了这种情况，很遗憾我无法参加在香港的比赛，因为我一直都想参加，我想参加更多的比赛，我们舟车劳顿，球迷也渴望观看我们的比赛，希望我们能回来，再次在香港为踢比赛，我也能像往常一样出场。那是我能做到的，但事实是，很遗憾我没能参加。

今天下午我们会进行训练，我会再试试的。事实是，我比几天前感觉好一些。但对神户胜利船的比赛呢？坦诚讲，我还不知道自己能不能上场，但我感觉好些了，我真的很期待。